Yäşel yöräklär

Aklı-karalı

zebranın tire-tunı.

Kötüdä yäşi.

White-black

is the colour of zebra fur.

Herd life.

Valko-musta

on seepran karvan väri.

Laumaelämää.

Ofıkta koyaş

soñgı nurların sibä.

Küzemdä yäşlär.

Last sun rays

at the horizon.

Tear in eye.

Auringon viime

säteet horisontissa.

Kyynel silmässä.

Yäşel yöräklär

cir şarın kaygırta.

Yözläre kızıl.

Green heart

planet protectors.

Cheeks reddening.

Vihersydämet

maapallonsuojelijat.

Posket punoittaa.

© Fazile Nasretdin 2020

© Translation Sabira Ståhlberg 2020

© Käännös Fazile Nasretdin ja Sabira Ståhlberg 2020