Tornalar – Cranes – Tranor

Tornalar kırda –

därräü oçıp kittelär.

Yöräkkä tide.

Торналар кырда –

дәрраү очып киттеләр.

Йөрәккә тиде.

Cranes in the field

flew suddenly away.

My heart fluttered.

Tranor på fältet

flög plötsligt iväg.

Hjärtat fladdrade.

© Fazile Nasretdin 2021

© Fazile Nasretdin & Sabira Ståhlberg, translation / översättning 2021