Tag «Fazile Nasretdin»

Çäçäk açıla

Koyaş kızdıra,
ışık urın tabılmıy.
Bäräkätsezlek.

Yäşeren eşlär
karañgılıkta yäşi.
Tötennäre çıga.

Täk çık çirämdä
yaltırap tora.
Kunakka kilgän.

İskitkeç häybät.
Törle tösle, tup sıman.
Koronavirus.

Yäşel yöräklär
cir şarın kaygırta.
Yözläre kızıl.

Tamçılar tamdı:
özleksez yañgır yaudı.
Can rähatlände.

Balıklar sikerä,
su öste alkalana.
Közge vatıla.

Fish are jumping,
making rings on the water.
The mirror breaks.

Kartlık disäk tä,
täcribä arta bara.
Töslär kuyıra.

Old age, we say,
increases our experience.
Colours get stronger.

Tornalar kırda –
därräü oçıp kittelär.
İzge sägatlär!

Cranes in the field
suddenly spin into flight.
Safe journey!