Küz yäşe

Uylap utıram,
kemnän kalgan mirastır.
Tänem keçenä!

I sit and think,

who left the heritage?

Itching skin!

Istun ja mietin,

kuka jätti perinnön?

Iho kutisee!

Küz yäşe söyli
açı hislär turında.
Tulı ay yılmaya.

Tear tells about

feelings of deep sorrow.

Full moon smiles.

Kyynel kertoo

syvän surun tunteista.

Täysikuu hymyilee.

Yäşlär taşkının
buıp bulmıy tiz genä.
Vakıt dävaçı.

Tear flood cannot

be stopped in a moment.

Time heals.

Kyynelten tulvaa

ei hetkessä padota.

Aika parantaa.

Täk çık çirämdä
yaltırap tora.
Kunakka kilgän.

Dewdrop

glitters in grass.

Short visit.

Kastepisara

nurmikossa välkehtii.

Lyhyt vierailu.