Haiku – Colorit

Haikuriltai-träffar våren 2022

Välkommen till våra virtuella Haikuriltai! Här finns alla datum och teman för våren 2022.

Tavla

Modern tavla
eller kaos av färger?
Olika smaker.

Gardin

rutig matta
under blommig soffa
med randig gardin

Doft

granna rosor –
gamla sorter doftar mer
än hybrider

Bro

Slå broar över
åar, älvar och floder
för djur och bilar.

Ylletröja

min ylletröja
fick lufthål på sommaren –
malen i farten!

Segelbåt

känslan av frihet –
större i sommarstuga
eller segelbåt?

Pinne

låt mig sitta
i ditt minne på en pinne
tills jag trillar av

Peppar

Röd, gul, grön paprika
lyser i sommarsalladen
i kapp med solen.

Åsna

Anspråkslös åsna:
äter lite och jobbar
hårt för sin föda

Hatt

fina hattar
förr statussymboler
nu malens middag

Haikuvideon på flera språk

Flerspråkiga videon med haikudikter av Fazile Nasretdin och Sabira Ståhlberg har nyligen publicerats på YouTube-kanalerna Bokpil Flerspråkig och Bokpil Multilingual.

Haiku på tre språk: trädgård, skog, droppar, katt och leende.
Marianne Ståhlbergs nya diktbok Åtta dahlior – Eight dahlias – Kahdeksan daaliaa handlar om livet och naturen på svenska, engelska och finska.

Haiku i Journal of Endangered Languages

Att skriva haiku för att stöda minoritets- och hotade språk diskuteras på engelska och tatariska av Sabira Ståhlberg, Fazile Nasretdin och Orsolya Kiss i ett specialnummer av Journal of Endangered Languages.

Haikuriltai-träffar hösten 2021

Välkommen till våra virtuella haikuträffar! Sänd dikterna före datumet och delta i en inspirerande diskussion. De bästa dikterna publiceras på vår nätsida.